《踏莎行》-（北宋-贺铸）

龙潭居士

杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。

龙潭居士

这首词的白话译文如下：环曲的水塘边杨柳依依，鸳鸯在水中嬉戏。水中满是绿色的浮萍，让采莲的舟船难以行进。虽然荷花娇美充满芳香，但是蝴蝶和蜜蜂却是断然不来，只能徒留荷花在这秋日里黯然憔悴。夕阳映照着晚潮，流动的云带来一场秋雨。荷花在风雨中飘摇，恰似在和我倾诉衷肠。当年不肯在春光中绽放，现在只能无端端地在秋风中萧瑟凄凉。

澡身浴德